10 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. Ég skil ekki Ég skil ekki Corrected: ég skilj ekki Законченные переводы  No entiendo  Ne razumijem | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
28 Язык, с которого нужно перевести Oh no, I have to go to the doctor. Oh no, I have to go to the doctor. The "oh no" should be regretful/resigned. This is not an emergency situation-- it's just to express that a person is disappointed they have to see a doctor. Законченные переводы  Oh nein! | |
| |
109 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Amore mio,sei il mio primo pensiero della... Amore mio,sei il mio primo pensiero della giornata,la mia energia per affrontarla,la compagnia piu' dolce quando ti sento,per sempre tu. Traduzione in olandese Законченные переводы  Jij bent... | |
171 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,saro'... Gioiello mio,Aprimi le porte del tuo cuore,lascia che io sia il tuo amico piu' sincero nei tuoi momenti piu' tristi ,il tuo amante nei momenti di passione,la tua guida nella vita,lascia che io sia....il tuo amore. Traduzione in olandese Законченные переводы Mijn parel | |
| |
113 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. una mirada dos pasos Una mirada, dos pasos, tres palabras, cuatro caricias, cinco suspiros, seis emociones, siete besos, ocho sueños, nueve promesas...un amor. Законченные переводы Uno sguardo | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Избранные переводы